Личный кабинет
Закрыть
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Войти | Регистрация
Корзина
Ваша корзина пуста.
  Новинки





ABBYY Press — издательство нового типа

Об издательстве Главное направление деятельности издательства ABBYY Press — словари и энциклопедии, с недавнего времени началась работа над путеводителями.


Издательство было создано в феврале 2007 года как подразделение одной из ведущих российских компаний в сфере высоких технологий —
ABBYY, широко известной на информационном рынке благодаря электронным словарям ABBYY Lingvo.

Решение об открытии издательства не было случайным. За многие годы подготовки электронных словарей в ABBYY был накоплен богатейший опыт организации работы лексикографов и применения для этих целей оригинальных технологий собственной разработки. Именно на этой основе изначально и выстраивается работа нового издательства. Разумеется, все печатные словари и энциклопедии, подготавливаемые в издательстве, со временем получат электронное сопровождение — на компакт-дисках и через Интернет. Ведущей долгосрочной целью работы ABBYY Press является создание некоего комплексного информационного продукта, призванного наиболее полно удовлетворять запросы современного потребителя информации.

Особое внимание в работе издательства ABBYY Press уделяется подготовке фундаментальных двуязычных общелексических словарей по основным европейским языкам, а в недалекой перспективе — по китайскому, японскому и др. Значительное место в программе занимают отраслевые и специальные словари, а также энциклопедические издания, первые из которых увидят свет уже в 2009 году. Подробнее о выпущенной продукции издательства ABBYY Press можно узнать в разделе «Новинки», где представлены отраслевые и специальные словари, вышедшие в свет в 2008 году.

Помимо собственных разработок ABBYY Press планирует выпускать словари и энциклопедии, а с некоторых пор и путеводители по крупнейшим городам Европы, используя разные формы сотрудничества с наиболее авторитетными издательствами и организациями, способными создавать качественный контент данного типа. Так, например, на данный момент в издательскую программу ABBYY Press входит практически весь ассортимент словарей издательства «Руссо», многие годы пользующегося заслуженным доверием читателей благодаря высокому качеству своей продукции. Авторы, долгое время сотрудничавшие с «Руссо», подготовили новые и обновленные издания для ABBYY Press, которые уже вышли из печати или ожидают своего выпуска в течение 20092010 годов. Оригинальная продукция издательства представлена во всех тематических разделах нашего сайта.

В 2009—2010 году будут выпущены словари серии «Экономикус», подготовленные группой специалистов Высшей школы менеджмента Санкт-Петербургского университета, в том числе новый «ABBYY Lingvo Economicus: Большой англо-русский словарь по экономике и менеджменту» — издание, не имеющее аналогов на рынке. В настоящее время это фундаментальное издание находится в работе. Планируется совместная подготовка новых энциклопедий по экономике, финансам и менеджменту.

Энциклопедическая программа ABBYY Press предполагает выпуск как универсальных энциклопедических словарей, так и изданий, посвященных отдельным темам. В ABBYY Press идет подготовка к выпуску серии переводных энциклопедий и энциклопедических словарей крупнейшего европейского издательства — Oxford University Press. Готовятся переводы и адаптируются для российского читателя энциклопедии ведущего издательства США в области справочной литературы — Greenwood Publishing.

В конце 2008 года в редакционную работу издательства был включен новый для российского рынка продукт — путеводители по странам и крупнейшим городам Европы компании Michelin — издателя наиболее авторитетного путеводителя по ресторанам и гостиницам Европы, так называемого красного гида. Помимо этого компания издает туристический путеводитель, «зеленый гид», который благодаря удобным картам и исчерпывающим культурологическим сведениям пользуется заслуженной популярностью и уважением в Европе начиная с 1968 года.

В течение 2009 года в издательстве ABBYY Press планируется выпуск 5 путеводителей — «Париж», «Прага», «Бордо», «Ницца и окрестности» и «Барселона и Каталония», в следующем году — путеводителей по Южной Италии, Риму и Сардинии, а также «Париж с детьми».

О новых изданиях, проектах и планах издательства Вы всегда можете прочитать на нашем сайте!


Достопримечательность недели

ABBYY Lingvo Online


Слово недели


Опрос
Пользуетесь ли вы электронным словарем ABBYY Lingvo?






  

Бюро переводов, словарь ABBYY Lingvo